L'intelligenza è una variabile di natura continua, ciò che rende difficile l'analisi quantitativa della sua ereditarietà.
Intelligence is a continuous variable of Nature, which complicates the quantitative research of its heritability.
TRT Trasporti e Territorio è una società di consulenza che fornisce servizi e svolge attività di ricerca nei settori dell’analisi quantitativa, della pianificazione e della valutazione economica dei sistemi e delle politiche di trasporto.
1996 Tenassess Policy assessment of Trans-European networks and an independent Italian consultancy providing services and carrying out research activities concerning quantitative analysis, planning and economic EXPERTISE
Con l'aiuto di metodi chimici e fisici si procede all'analisi qualitativa e quantitativa della composizione dei gas e delle miscele di gas.
The composition of gases and gas mixtures is examined qualitatively and quantitatively using chemical and physical methods.
1 La frequenza di risposta è una misura quantitativa della gamma sonora che gli altoparlanti possono riprodurre.
ROG Frequency response is a quantitative measurement of the sound range that speakers can reproduce.
26dB -38db 1 La frequenza di risposta è una misura quantitativa della gamma sonora che gli altoparlanti possono riprodurre.
26dB -38db 1 Frequency response is a quantitative measurement of the sound range that speakers can reproduce.
Dà la misura quantitativa della purezza composta con la misura del suo peso molecolare.
It gives quantitative measure of compound purity along with the measurement of its molecular weight.
I kit per il test colorimetrico (attualmente non in vendita presso IDEXX) consentono al campionatore di interpretare l'intensità del cambiamento di colore, fornendo una misura quantitativa della dose di cloro presente nel campione.
Colorimetric test kits (not currently sold by IDEXX) allow the sampler to interpret the intensity of the color change, providing a quantitative measure of the amount of chlorine in the sample.
Definizione e implementazione di set-up sperimentali per la valutazione quantitativa della limitazione funzionale e dell’effetto di trattamenti innovativi in diverse condizioni patologiche
Definition and development of experimental set-up for the quantification of functional limitation and the effects of innovative rehabilitative programs in different pathologic conditions del movimento;
Strumento per l'analisi chimica qualitativa e quantitativa della composizione chimica dell'acciaio tramite analisi dello spettro di emissione ottica emesso dal materiale, stimolato tramite scintilla.
Instrument for checking the chemical composition of the stainless steel through an analysis of the spectrum emitted from the material excited with a spark.
QElaXto - Analisi quantitativa della rigidità tissutale Shear Wave (disponibile anche durante il fusion imaging) Ampia diagnostica ufficiale.
QElaXto Shear Wave Tissue Stiffness Quantitative Assessment (MyLab™Eight eXP only) - (available also during Fusion Imaging)
L’affidabilità di un metodo NDT si può esprimere come una misura statistica quantitativa della capacità, in certe circostanze, di rilevare difetti di una certa entità in un dato punto.
The reliability of an NDT method can be expressed as a quantitative statistical measure of the ability, under given circumstances, to detect defects of a specific size in a defined part.
La crescita quantitativa della consapevolezza e il lavoro meditativo procedono prima di tutto grazie alla “vescica della percezione” inferiore.
The quantitative growth of the consciousness and meditative work are performed primarily by the lower bubble of perception.
Dispositivo, sistema e relativo metodo per la valutazione quantitativa della sensibilità gustativa
DEVICE, SYSTEM AND RELATING METHOD FOR THE QUANTITATIVE ASSESSMENT OF TASTE SENSITIVITY
Il test Canine Distemper Virus (CDV) Quant RealPCR fornisce una misura quantitativa della carica virale del CDV.
The Canine Distemper Virus (CDV) Quant RealPCR Test provides a quantitative measure of the CDV viral load.
caratterizzazione del pericolo: valutazione qualitativa e/o quantitativa della natura degli effetti avversi sulla salute associati ad agenti biologici, chimici e fisici che possono essere presenti in alimenti e mangimi;
Hazard characterisation - the qualitative and/or quantitative evaluation of the nature of the adverse health effects associated with biological, chemical and physical agents that may be present in food and feed.
In futuro, quando si modifica la composizione qualitativa e quantitativa della microflora intestinale, può verificarsi una disbiosi intestinale.
In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.
La composizione quantitativa della pianta peruviana di maca è distribuita come segue:
The quantitative composition of the Peruvian Maca plant is distributed as follows:
Per conseguire questo obiettivo, la BCE ha adottato una definizione quantitativa della stabilità dei prezzi.
In order to achieve this objective, the ECB has made a quantitative definition of price stability.
Terrameter consente così una valutazione sia qualitativa che quantitativa della compattazione ed il rilevamento della capacità di carico del terreno sia su terrapieni che lavori di costruzione stradale.
With the Terrameter qualitative and quantitative assessment of compaction and load bearing capacity of soils in earthwork and road construction is possible.
CAAS MR - Magnetic Resonance Quantitative Analysis Software
La sequenza di tali punti scelta correttamente garantisce la facile e semplice soluzione dei più complicati problemi della “cristallizzazione”, con altre parole la crescita quantitativa della coscienza.
A correctly selected sequence of such places ensures that the most complex tasks of correct crystallization (i.e. quantitative growth) of the consciousness will be solved easily and with little effort.
Alere NMP22® è un immunodosaggio enzimatico per la determinazione quantitativa della proteina NuMA (Nuclear Mitotic Apparatus) ottenuta da urine stabilizzate.
The Alere NMP22® Test is an enzyme immunoassay for the quantitative determination of nuclear mitotic apparatus protein (NuMA) in stabilized voided urine.
Il fronte apostolico deve essere proporzionato alla consistenza qualitativa e quantitativa della comunità e della CEP.
The apostolic front must be proportionate to the required quality and number of the community and the Educative and Pastoral Community.
Il valore EVIB è direttamente collegato al coefficiente di deformazione del terreno EV2 e questo permette una valutazione qualitativa e quantitativa della compattazione e della capacità del carico portante.
The EVIB-value is directly associated with the deformation modulus EV2 of the soil and so enables a qualitative and quantitative assessment of compaction and load bearing capacity.
c) la composizione qualitativa e quantitativa della sostanza attiva o delle sostanze attive; ▌
(c) qualitative and quantitative composition of the active substance or substances; ▌
Con un CRI (la misura quantitativa della capacità di una fonte di luce di saturare i colori) estremamente alto, Laser Blade garantisce una resa dei colori incomparabile anche per i toni caldi.
Thanks to their extremely high CRI (the unit of measure that quantifies the capacity of a light source to saturate colours), Laser Blade luminaires guarantee incomparable colour rendering even when warm tones are used.
Chi influisce sul processo di formazione di salari e prezzi (vale a dire le amministrazioni pubbliche, le famiglie e le imprese) dovrebbe considerare la definizione quantitativa della stabilità dei prezzi adottata dalla BCE, e soprattutto
The Wage and price-setters (i.e. the government, firms and households) should rely on the ECB's quantitative definition of price stability and
Effetto di overflow di pressione costante: il sistema di acceleratore quantitativa della pompa, la pompa quantitativa per fornire un flusso costante.
Constant pressure Overflow effect: the quantitative pump throttle system, the quantitative pump to provide a constant flow.
EuroProxima (Paesi Bassi), membro del gruppo R-Biopharm dall’inizio di quest’anno, è lieta di presentare un test ELISA per la rilevazione quantitativa della lattoferrina bovina (bLF) nei prodotti lattiero-caseari.
EuroProxima in the Netherlands, since the beginning of this year a proud member of the R-Biopharm group, presents an ELISA test for the quantitative measurement of bovine lactoferrin (bLF) in dairy products.
Il laboratorio di Zurigo effettua delle ricerche metallografiche che comprendono la descrizione qualitativa e quantitativa della struttura dei materiali metallici.
The laboratory in Zurich conducts metallographic investigations, which involves the qualitative and quantitative description of the structure of metallic materials.
Il cambiamento del paradigma ammette quindi che la velocità della luce sia variabile, ciò che porta a quanto segue: l’equivalenza quantitativa della famosa equazione di Einstein va intesa in modo dinamico oppure nel suo contesto gravitazionale.
Furthermore, the change of paradigm assumes that the speed of light is variable and it leads to the idea that quantitative equivalence of Einstein's famous equation has to be understood dynamically or within its gravitational context.
Semplificando possiamo dire che il CRI rappresenta una valutazione quantitativa della capacità di una sorgente luminosa di rappresentare più o meno fedelmente i colori di un oggetto paragonato alla luce naturale.
To simplify, we can say that the CRI represents a quantitative evaluation of a light source’s ability to represent more or less faithfully the colours of an object in comparison to natural light.
Il GRS di ReviewPro è una valutazione basata sull'aggregazione dei punteggi numerici dei siti di recensioni del settore alberghiero, dove l’ospite dà una valutazione quantitativa della sua esperienza.
ReviewPro GRI The ReviewPro GRI is an evaluation based on the collection of numerical scores from hotel-sector opinion sites where guests give a quantitative assessment of their experience.
I keynesiani, dopo averle inizialmente rigettate, finirono per adottare molte delle teorie monetariste sulla teoria quantitativa della moneta e la curva di Phillips.
Keynesians later adopted much of the Monetarists view of the quantity theory of money and shifting Philips curve, theories they initially rejected.
La NOCT è una misura quantitativa della crescita.
The NOCT is a quantitative measure of the increase.
Faccio la domanda in italiano, ma se gentilmente può rispondere in francese … Il Consiglio speciale per l’Africa del Sinodo dei Vescovi ha chiesto che la forte crescita quantitativa della Chiesa africana diventi anche una crescita qualitativa.
I will ask the question in Italian, but perhaps you could kindly answer in French … The Special Council for Africa of the Synod of Bishops has asked that the quantitative growth of the Church in Africa should also become a qualitative growth.
Ciò permette la rappresentazione ripetibile, la misura quantitativa della funzionalità, le curve quantitative della forza ed il posizionamento accurato per la manipolazione e la litografia.
This allows repeatable imaging, quantitative feature measurement, quantitative force curves, and accurate positioning for manipulation and lithography.
Questi processi sono collegati all'importanza qualitativa e quantitativa della conoscenza su cui si basano le attività economiche.
These developments are related to the importance of the quality and quantity of knowledge that economic activities rely upon.
Screening di sostanze aromatiche per determinare l'alterazione qualitativa e quantitativa della fragranza
Screening of aromatic substances to determinate qualitative and quantitative fragrance alteration
Con il test Cardiopet proBNP basta un semplice prelievo di sangue per l’analisi quantitativa della salute del cuore di pazienti felini e canini.
With the Cardiopet proBNP Test, a simple blood draw is all you need for quantitative analysis of your feline and canine patients’ cardiac health.
Il software SwiftMin® per l'automatizzata identificazione e analisi quantitativa della fase fornisce dei dati in tempo reale direttamente nell'analizzatore XRD, in modo da poter prendere delle decisioni in modo veloce e affidabile
SwiftMin® automated phase ID and quantitative software provides real-time data directly on the XRD analyzer, so you can make decisions quickly and with confidence Easy Sample Prep
In alcuni casi, striscio colorato con un modo speciale - aiuta a definire la composizione qualitativa e quantitativa della microflora della vagina.
In some cases, the smear stained with a special way - it helps to define qualitative and quantitative composition of microflora of the vagina.
Come determinare la composizione qualitativa e quantitativa della materia
How to determine the qualitative and quantitative composition of matter
ImmunoCAP Total IgE è un esame in vitro per la misurazione quantitativa della quantità totale di IgE in circolo nei campioni di plasma o siero umano.
ImmunoCAP Total IgE is an in vitro test for quantitative measurement of the total amount of circulating IgE in human serum or plasma samples.
Per rifiutare ogni forma di centralizzazione occorre oltrepassare l’idea quantitativa della lotta, l’idea, cioè, di chiamare a raccolta gli sfruttati per uno scontro frontale con il potere.
If we refuse centralisation we must go beyond the quantitative idea of rallying the exploited for a frontal clash with power.
EBSD, o la Diffrazione di Backscatter dell'Elettrone, è una tecnologia avanzata usata per eseguire l'analisi quantitativa della microstruttura di un campione dentro un Microscopio Elettronico A Scansione.
EBSD, or Electron Backscatter Diffraction, is an advanced technology used to perform quantitative microstructure analysis of a sample inside a Scanning Electron Microscope.
Ecco perché la nostra proposta non è la crescita quantitativa della FAI.
This why our proposal is not the quantitative increase of FAI.
L'analisi quantitativa della combinazione preferita di misure mostra che è prevedibile un miglioramento sostanziale delle condizioni di lavoro e di vita.
The quantitative analysis of the preferred combination of measures shows that a substantial improvement of working and living conditions is expected.
Pregnolia, Zurigo – ha sviluppato un dispositivo medico per la valutazione quantitativa della rigidità della cervice uterina (ndr: Pregnolia inizierà il coaching con il prossimo gruppo nel 2020).
Pregnolia, Zurich – developed a medical device for quantitative assessment of uterine cervical stiffness (Ed: Pregnolia will start the coaching with the next cohort in 2020).
L'angolo di contatto è una misura quantitativa della bagnatura di un solido da un liquido.
The contact angle is a quantitative measure of the wettability of a solid by a liquid.
2.0237579345703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Intelligence is a continuous variable of Nature, which complicates the quantitative research of its heritability. 